Рейчъл Голдбърг-Полин, чийто син Херш беше отвлечен на 7 октомври и убит от Хамас: Скръбта е „знак на любовта“

Откакто Хамас стартира терористична офанзива против Израел преди две години и половина и стартира войната в Газа, прекалено много майки, палестински и израелски, изгубиха деца. Това е историята на една майка. Тя се споделя Рейчъл Голдбърг-Полин. Тя е американо-израелка, която се реалокира в Йерусалим преди 18 години със брачна половинка си Джон и трите им деца. Нейният единствен наследник Херш беше тежко ранен и взет за пленник от Хамас на 7 октомври. Рейчъл и Джон работиха неуморно, с цел да върнат Херш и другите заложници вкъщи, само че на 328-ия ден от пленничеството си Херш беше екзекутиран в тунел в Газа. Сега, както доста други, Рейчъл Голдбърг-Полин се пробва да разбере по какъв начин да живее, откакто детето й почине.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Да знаеш, че детето ти е измъчвано, измъчвано, гладувано, измъчвано. Той е сакат. И това е мъчителна форма на страдалчество. И това, което е толкоз очарователно за мен е, че когато пристигнаха да ни кажат, че Херш е бил екзекутиран, тогава осъзнах, че тези 330 дни са били положителната част, тъй като той беше жив. И в този момент съм на това място и това е остатъкът от живота ми. Как мога да мина през това място без парченце от мен тук?

Андерсън Купър: Разбрахте ли към този момент това?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Опитвам се да схвана още веднъж какво значи да си на този свят. В момента има милиони от нас, които са погребали деца. Няма нищо неповторимо за мен. Но основава светлина за мен, с цел да се опитам да дам думи на болката.

Андерсън Купър: Как беше Хърш?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Лесно.

Андерсън Купър: Лесно.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Вселената в действителност знаеше какво прави, когато сподели: „ Рейчъл ще има един наследник, тъй че това е за нея. “ Бях в действителност блажен.

Хърш и неговият най-хубав другар Анер Шапира бяха на музикалния фестивал Nova покрай границата с Газа сутринта на 7 октомври, когато терористите на Хамас нападнаха. Те убиха 378 души и раниха още стотици.

Андерсън Купър: Какво си спомняте за сутринта на 7 октомври?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Сирените започнаха. Отидох и включих телефона си, и в 8:11 бяха пристигнали две известия от Hersh. Първият сподели: „ Обичам те “. И вторият сподели: " Съжалявам. " И това беше. Всичко, което се беше случило в живота ми, от деня, в който се родих до тази секунда, свърши. 

Хърш изпрати тези известия от това бомбоубежище, препълнено с повече от две дузини хора. Това е Херш против стената и Анер покрай входа.

Според оживели, Анер е хвърлил назад най-малко 10 гранати. Когато той беше погубен, други заеха неговото място.

Общо 16 души бяха убити в приюта. Херш оцеля, само че беше съществено ранен от граната.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Имаше четирима млади мъже, които не съумяха да се скрият под телата. Всички те бяха ранени и бяха изведени на открито и качени на пикап и откарани в Газа. И този кадър видяхме за първи път, когато разговаряхме с вас.

Андерсън Купър: Говорихме на 16 октомври по CNN, вие и Джон. 

Джон в CNN: Нашият наследник съгласно всички разкази на очевидците беше с отнесена лява ръка 

Когато Джон сподели това, разбрах, че съм видял отвличането на сина им. 

Четири дни по-рано, на мястото на фестивала Nova, израелски бойци ми демонстрираха този отблъскващ видеоклип, открит от мобилен телефон на терорист.

Това е Херш с кост, стърчаща от лявата му предмишница, заставен да влезе в пикап. 

Андерсън Купър: Веднага откакто слязохме, казах-- " Трябва да ти се обадя. " Но аз към момента -- до ден сегашен съм... Съжалявам, че по този начин разбрахте, че аз бях този, който ви сподели това -- че има това видео.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Но бяхме толкоз признателни. И това ни даде да разберем, че той е заловен жив, че върви на личните си крайници. И ние също бяхме доста признателни, че го направихте по толкоз човешки метод. В този непряк свят, когато имахме доказателството, че той е бил похитен, това в действителност беше добре.

Рейчъл стана за мнозина лицето на рецесията със заложниците, срещайки се с папата, международните водачи и давайки стотици изявленията.

Всеки ден тя носеше парче лента, на което беше записала броя на дните, откогато Хърш и другите 250 заложници бяха взети.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Винаги съм казвал: „ Обичам те. Остани мощен. Оцелей. Обичам те. Остани мощен. Оцелей. Обичам те. Остани мощен. Оцелей. “

Андерсън Купър: Беше ли заповед и за теб?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Да. Защото имаше моменти, в които просто щях да се хвана от прочувствена, психическа и физическа болежка. И аз щях да се обърна към Джон и просто щях да кажа: „ Още какъв брой? Колко още? Колко още? “

На 201-ия ден Хамас разгласява този видеоклип на Херш. 

Рейчъл Голдбърг-Полин: И виждаме пънчето на ръката му. 

Андерсън Купър: Беше агитационен видеоклип.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Да. И това ни даде още една доза адреналин. Продължавайте, продължавайте, това дете има потребност от вас. 

На 328-ия ден Рейчъл и Джон се причислиха към други фамилии на заложници, изкрещявайки имената на околните си в микрофон към Газа. 

Рейчъл не го знаеше тогава, само че това беше денят, в който синът й беше погубен от Хамас.

Рейчъл Голдбърг-Полин: В последна сметка разбрахме, че са го умъртвили този ден. И по този начин се чудя дали ме чу?

Андерсън Купър: Мислиш ли, че го направи?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Мисля, че има други способи, по които можеш да чуеш родителите си да крещят за теб, даже и да не ги чуваш.

В този под земята тунел в Рафа на 31 август 2024 година израелски бойци откриха тялото на Херш. Той и петима други заложници бяха екзекутирани. Херш беше прострелян шест пъти отблизо разстояние.

Когато тялото му беше върнато в Израел, хиляди се подредиха по улиците и участваха на погребението му.

Рейчъл и Джон продължиха да се застъпват за останалите заложници, само че обезверено желаеха детайлности за последната година от живота на сина си.

След това през февруари 2025 година се случи нещо удивително.

Заложник на име Ор Леви беше освободен от Хамас дружно с още двама. 

Когато Ор се събра още веднъж със фамилията и тригодишния си наследник, той научи, че брачната половинка му Ейнав е била убита на 7 октомври. Казаха му също, че Херш е бил погубен. 

Или Леви: Това ме разруши. И аз незабавно споделих на родителите си: „ Искам – желая да се срещна с техните родители. “

Оказа се, че Ор е прекарал три дни с Херш в тунел. И той споделя, че нещо, което Херш му е споделил, му е избавило живота.

Или Леви: Виждайки този човек без ръка, без ръка, и знаете ли какво направи? Той се засмя на това.

Андерсън Купър: За ръката му?

Или Леви: Да. Той се смееше на всичко. И той се усмихваше от самото начало. 

Андерсън Купър: Той не беше строшен.

Или Леви: Не, не беше.

Или Леви: Херш продължаваше да повтаря тази мантра. „ Който има за какво, може да понесе каквото и да е. “

„ Който има за какво, може да понесе каквото и да е “ е мантра, която Хърш извлича от тази книга „ Човешкото търсене на смисъл “, записки от концентрационен лагер от 1946 година на оживял, Виктор Франкъл, който приспособява сходна сентенция на Фредрих Ницше. 

Или Леви: Стана наша мантра.

Андерсън Купър: Всички там.

Или Леви: Всички там. 

Андерсън Купър: Тази концепция, че в случай че имаш за какво, можеш да оцелееш.

Или Леви: Можеш да направиш всичко.

Скоро откакто беше освободен, Или татуира мантрата на Хърш на ръката си. 

Или Леви: Синът ми, той ме попита: " Какво написа? " Той не приказва британски. И аз просто се засмях и споделих името ти. 

Андерсън Купър: „ Вашето име. “ Защото това е твоето за какво.

Или Леви: Това е моето за какво. Единствената причина, заради която оцелях, беше той. 

Андерсън Купър: Какво беше за какво на Hersh?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Попитах Или това. И той каза-- отиде по този начин. Вие. Беше тази шокираща, жизнеутвърждаваща CPR от отвъдното, с цел да накара Херш, посредством Или, да ни каже: „ Какво ще бъде вашето за какво, тъй като можете да понесете това, даже това, даже да ме загубите, можете да го извършите. “ И по този начин, част от това, което толкоз доста се пробвам да направя в този момент, е да схвана какво е моето за какво.

Ор сподели на Рейчъл нещо друго, което я успокои извънредно доста. 

Рейчъл Голдбърг-Полин: Той сподели: „ Важно е да знаете, че той ми сподели, че „ Майка ми е говорила с държавния секретар на Съединени американски щати “ “

Андерсън Купър: Хърш му беше споделил това?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Да. И аз споделих: „ Той е чул по новините, че съм приказвал с държавния секретар? “ И той сподели: " Не. Той те е чул по новините. " И това беше ненадейно, популярност богу. Първо, че е чул гласа ми и че е знаел. Ние сме никой. Ние сме безспорни никой. Дори споделям, че еквивалентът на Джон Доу в еврейския свят е Рейчъл Голдбърг. Но ние се стараехме толкоз доста. И той знаеше.

Когато се срещнахме с Рейчъл в Ерусалим през февруари, дни преди новата война с Иран, тя неотдавна беше приключила писането на книга, наречена „ Когато те забележим още веднъж “, която излиза тази седмица. 

Андерсън Купър: Вие пишете в книгата: „ Хората желаят вяра, резистентност, възобновяване, мощ, оцеляване, излекуване. Те желаят преуспяване и съживяване от пепелта, като феникса от античните дни. Но болката е хронична, непрекъснато присъстваща, непрекъсната, корозивна, кръгова, не линейна. “ Това ли е възприятието?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Ето какво е чувството в този момент. Отворен съм да се усещам друго.

Андерсън Купър: Забелязахте ли смяна?

Рейчъл Голдбърг-Полин: Мисля, че разбирането ми за скръбта се промени. Страхувах се и се усещах неловко от скръбта. И неотдавна имах... тази изцяло друга мисъл за може би скръбта в действителност е единствено тази скъпоценна значка на любовта, която носите, тъй като някой е починал и любовта ви продължава да пораства. "

Когато тялото на последния пленник беше върнато предишния януари, бяха минали 843 дни от нападението на 7 октомври. Рейчъл и Джон най-сетне смъкнаха частите лента, които фамилията им носеше и залепи на стената в апартамент.

Рейчъл Голдбърг-Полин: Толкова доста животи, толкоз доста почтени животи, и от двете страни, изгубени.

Рейчъл е запазила стаята на Хърш, както я е оставил.

Рейчъл Голдбърг-Полин: И това е касетата, която свалихме.

Андерсън Купър: О, Боже мой.

Андерсън Купър: Невероятно е да се види. Цялата болежка и всичко, което е в тази топка. Знаеш ли, това, за което се борихме, в действителност се случи. Искахме ги вкъщи, живи. 

Ти сподели, че всичко това са знаци на неуспех?

Рейчъл Goldberg-Polin: Yeah. 

Anderson Cooper: You-- you did more than anybody could possibly do. 

Rachel Goldberg-Polin: It's true. And sometimes, 100% is not enough. 

Produced by Katie Brennan. Associate producer, Matthew Riley. Broadcast associate, Grace Conley. Edited by Thomas Ксенакис.

Задълбочете се с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Рейчъл Голдбърг-Полин за скръбта след Хамас отвлечена, умъртви сина си |. 60 минути

(13:11)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.